Колыбельные мира: Украинская

[Mr. Good Night]

С вашего позволения я начну сегодня показывать короткометражные мультфильмы из чудеснейшей серии "Колыбельные мира", режиссером которой является Лиза Скворцова.
Эта серия получила несколько наград: Специальный приз детского фонда ООН (Юнисеф), премию "Золотой Орел", премии фестивалей Анимадрид, Малескорто и др. международных и Российских фестивалей.

Я наткнулся на эти замечательные колыбельные года два назад. Кто-то из вас их уже тоже знает, но нам с вами это не помешает их послушать и посмотреть не только в сотый, но и в тысячный раз). Они действительно волшебные.

Единственное что, я хотел бы оставить показ этих колыбельных за собой. Каждый вечер по серии. Надеюсь, никто не будет против?

Тогда начнем с украинской. Это одна из самых моих любимых во всей серии. Она потрясающе теплая и красивая.
Исполняет песню Нина Матвиенко.

Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.

Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.

Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.

Спокойной ночи вам, друзья)

@темы: видео, колыбельные, ночное лирическое

Comments

[Yulita_Ran]

Когда я слушаю такие песни, испытываю настоящую гордость за свой народ, за свою культуру.

[Mr. Good Night]

Yulita_Ran, я считаю ее одной из лучших во всей серии колыбельных, а их там шестьдесят штук (правда, не все есть на ютьюбе, к сожалению)

Мне нравятся украинские песни, они удивительно мелодичные. Один Щедрик чего стоит. Кстати, чудесный на него мультфильм сделали в прошлом году на Рождество). Но это к слову).

[Yulita_Ran]

Mr. Good Night, да, наши песни просто волшебные!

[Flash]

Очень красивая колыбельная. Хотя мое сердце навсегда отдано еврейской - про мальчика и дерево ^^

[Yulita_Ran]

Flash, еврейская мне тоже очень нравится. Но мурашки по спине бегут от грузинской)))))))