Good Night, Sweet Dreams

23:04 

Из глубины...

Jacques Christian
Фрейд тут явно наследил своими маленькими пухленькими ножками...
Одна из моих любимейших песен талантливого израильского певца Идана Райхеля называется "Из глубины" (Mime'amakim). Пусть она сегодня послужит колыбельной для всех нас).






"Из самой глубины я позвал тебя - приди ко мне
С твоим возвращением вернется свет моих глаз
И касание твоих ладоней еще не закончено и не забыто
И звук твоего смеха снова раскатится по здешним местам

Я позвал тебя из глубины - вернись
Под лунным сиянием, что осветит твой путь ко мне
И тихий голос спросит тебя шепотом:

Кто же, кто зовет тебя по ночам? Прислушайся
Кто распевает песни под твоим окном?
Кто поставит на кон свою душу, лишь бы ты была счастлива?
Кто поможет тебе выстроить дом?
Кто положит жизнь к твоим ногам?
Кто боготворит землю, по которой ты ступаешь?
Кто любит тебя крепче всех твоих любовников?
Кто спасет тебя от шторма, пришедшего из глубины?.."



*перевод мой с английского перевода с иврита

@темы: краски ночи, музыка снов

Комментарии
2012-07-24 в 02:31 

Джайя
Первое условие бессмертия — смерть.
Спасибо. То, что сегодня нужно. За перевод отдельное спасибо)

2012-07-24 в 06:32 

Jacques Christian
Фрейд тут явно наследил своими маленькими пухленькими ножками...
Джайя, всегда пожалуйста.
я очень люблю его песни и всегда рекомендую. на простоплеере есть все самые известные. они того заслуживают).

     

главная